《大学》中的“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”这句话翻译为：大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。

这句话出自《大学》，是儒家经典之一，主要阐述了儒家关于道德修养和社会治理的思想。其中，“明明德”指的是弘扬光明正大的品德，“亲民”则是指使人弃旧图新、去恶从善，“止于至善”则是说追求并达到最高的道德境界。这句话强调了道德修养的重要性，并提出了实现这一目标的方法和步骤。