纯朴和淳朴都表示简单、朴实、真诚的意思，但它们在使用上有一些区别：

淳朴

形容对象：主要用来形容人的内在性格，强调的是品性、性格的朴实无华。

使用场景：多用于描述人的品质和性格，例如：“他是一个淳朴的农民，谦虚而寡言。”

纯朴

形容对象：既可以用来形容人的内在性格，也可以用来形容外在衣装和事物本身。强调的是事物本身的简单、朴素，如建筑风格、风土人情等。

使用场景：多用于描述事物，例如：“这座建筑的设计纯朴，保持着自然、简朴的特点。”

总结：

淳朴主要强调的是人的内在性格和道德品质，多用于形容人。

纯朴则既可以用于形容人的内在性格，也可以用于形容事物的外在表现和本质，多用于描述物。

在使用时，可以根据具体的语境和需要强调的特点来选择合适的词。