原句“那一个个含苞待放的花苞就像一个个忍俊不禁的笑容”存在 病句问题。具体问题在于“忍俊不禁”一词的使用不当。

“忍俊不禁”本身是一个成语，意思是忍不住要发笑，通常用来形容某种情景或表情使人感到好笑或可爱。然而，在这个句子中，“忍俊不禁”被用来形容“花苞”，这是不恰当的，因为花苞是未开放的花朵，而“忍俊不禁”则涉及到已经发生的笑的行为或状态。

因此，可以修改这个句子为：“那一个个含苞待放的花苞，就像一个个即将绽放的笑脸。”这样的表达既保留了原句的比喻意图，又避免了语义上的重复和不当使用成语的问题。

建议在实际写作或表达中，注意成语的准确使用，避免因误用成语而产生语病。