“是张三李四，是芸芸众生里的普通人”这句话的意思是 形容一个人非常普通，没有任何特别之处，就像众多普通人中的一员。

具体分析如下：

芸芸众生：

这是一个汉语成语，原指世间的一切生灵，后多指大群无知无识的人。在这个成语中，“芸芸”形容众多，“众生”原指一切生物，后指许多人。这个成语通常用来形容普通的人，没有特别突出的地方。

张三李四：

这是一个常用的虚构名字，用来形容一些匿名或未知的人物。这个说法源于中国古代的一些神话和故事中，一些无名的普通人物都被用“张三李四”来形容，因此逐渐演变成了现在的用法。在实际应用中，张三李四也常常被用来指代一些模糊的群体或抽象的概念，例如“普通老百姓”、“一般情况”等。

结合这两部分，这句话“是张三李四，是芸芸众生里的普通人”就是在强调某人的普通和平凡，没有任何特别之处，就像无数普通人中的一员。这种表达方式常常用于自我调侃或形容他人，传达出一种谦逊和低调的态度。