“世界上最遥远的距离”这句话出自 不同的文学作品，具体出处存在争议：

泰戈尔的《飞鸟集》

有人认为这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》，但经过查证，《飞鸟集》中并没有收录类似的诗句。

张小娴的《荷包里的单人床》

这句话也被认为是出自张小娴的小说《荷包里的单人床》，原句为：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”。

《读者》杂志

《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，但经过调查，该诗句并非出自泰戈尔之手，而是从其他来源摘引的。

综上所述，虽然存在关于这句话出自泰戈尔《飞鸟集》的说法，但经过多方查证，这句话更有可能出自张小娴的《荷包里的单人床》。