原句出自《垓下歌》，是西楚霸王项羽在败亡之前所作的一首绝命词。全诗如下：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!

这首诗描绘了项羽在四面楚歌的困境中，面对爱妾虞姬和名马骓的无奈和悲愤之情。其中，“力拔山兮气盖世”表现了项羽的英勇和豪情，“时不利兮骓不逝”则表达了他对时局的无奈和对未来的绝望。后两句“骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”更是抒发了项羽对虞姬的深深眷恋和对自身命运的无奈感慨。

因此，如果要用幽默的方式来接这句话，可以尝试以下几种方式：

1. “力拔山兮气盖世，只可惜没有拔山盖世的能力，只能在家里做一个安静的宅男。”

2. “力拔山兮气盖世，我只是一个小小的程序员，只能在代码里面力拔山兮气盖世了。”

3. “力拔山兮气盖世，可惜我只是一只小鸟，只能在天空中自由飞翔。”

希望这些回答能对你有所帮助。