“使获益匪浅” 不是病句。这个短语是符合汉语表达习惯的，其中“使”作为动词，引导一个使役结构，表示某种行为或情况导致了“我”受益匪浅的结果。例如：“通过学习这篇文章，我受益匪浅。”在这个句子中，“通过学习这篇文章”作为原因状语，而“我受益匪浅”作为结果，整个句子结构清晰，主语明确，没有语病。

需要注意的是，虽然“使获益匪浅”本身不是病句，但在某些情况下，为了使句子更加简洁明了，可以省略“使”字，例如：“学习这篇文章，我受益匪浅。”或者“这篇文章使我受益匪浅。”这样的表达同样符合汉语表达习惯，且使句子更加流畅。

综上所述，“使获益匪浅”是一个正确的表达，不是病句，但在实际使用中，可以根据语境选择是否省略“使”字。