形容男女之间吃醋的成语有以下几种：

拈酸泼醋

解释：产生嫉妒情绪，多指在男女关系上。

争锋吃醋

解释：为争夺男女私情而互相嫉妒，比喻男女间因爱情而引起的纠葛。

醋海翻波

解释：比喻男女间因爱情而引起的纠葛，醋海比喻嫉妒的情绪如同翻涌的海浪。

这些成语都形象地描绘了男女之间因嫉妒而产生的复杂情感和纠葛。希望这些信息对你有所帮助。