“安全的时候才勇敢”出自 米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》。以下是对这句话及其出处的详细归纳：

作者与书名

该句话的作者是米兰·昆德拉，书名是《生命不能承受之轻》（The Unbearable Lightness of Being）。

具体引用

在小说中，米兰·昆德拉通过这句话描绘了人们在不同情境下的真实面貌。具体来说，他在描述人们的行为时提到：“人们只有在安全的时候才是勇敢的，在免费的时候才是慷慨的，在浅薄的时候才是动情的，在愚蠢的时候才是真诚的。”

其他信息

尽管有些信息提到这句话可能并非米兰·昆德拉的原话，而是中国当代作家刀尔登的观点，但当前广泛接受的观点仍认为这句话出自米兰·昆德拉的作品。

综上所述，“安全的时候才勇敢”这句话明确出自米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》。