孔门师徒各言志

原文：

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

译文：颜回和子路在孔子身边侍立。孔子问：“你们为什么不说说自己的志向？”子路说：“希望有车马乘坐，穿又轻又暖的皮袍，与朋友共同使用，就是用坏了穿破了，也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”子路问：“老师您的志向是什么？”孔子说：“使年老的人过得安逸，让所有朋友信任，使年轻的人怀念。”

范仲淹有志于天下

原文：

范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

译文：范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

陈蕃愿扫除天下

原文：

蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。

译文：陈蕃十五岁的时候，曾经独自住在一间屋子里，可是院子却杂草丛生。

归去来兮田园将芜胡不归？

原文：

归去来兮田园将芜胡不归？既自以心为形役奚惆怅而独悲。

译文：回到田园，田园就要荒芜了，为什么还不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么还要惆怅而独自悲伤呢？

贤者避世其次避名其次避势其次避财其次避色其次避隙

原文：

贤者避世其次避名其次避势其次避财其次避色其次避隙。

译文：贤能的人逃避世俗，其次逃避名声，其次逃避权势，其次逃避财富，其次逃避美色，其次逃避是非。

人莫大于好颜色而莫小于好名声

原文：

人莫大于好颜色而莫小于好名声。

译文：人没有比喜欢美色更大的，也没有比追求好名声更小的。

燕雀安知鸿鹄之志哉

原文：

燕雀安知鸿鹄之志哉。

译文：燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？

君子坦荡荡小人长戚戚

原文：

君子坦荡荡小人长戚戚。

译文：君子心胸开阔，神定气安。小人则是斤斤计较，患得患失。

天下兴亡匹夫有责

原文：

天下兴亡匹夫有责。

译文：国家的兴盛或衰亡，每个普通人都有一份责任。

志不可一日坠心不可一日放

原文：

志不可一日坠心不可一日放。

译文：志向不能有一天的低落，心情不能有一天的放松。

这些文言文涵盖了不同的主题和情感，从个人志向、学习态度到社会责任，体现了古代文人的智慧和思想。希望这些简短的文言文对你有所帮助。