"失而复得的，永远是重蹈覆辙"这句话的意思是，即使失去某样东西后又重新得到，这个过程也像是重新走上了之前失败的老路，无法完全恢复到最初的状态，并且可能会再次面临相同的困境或错误。

具体分析如下：

破镜难圆：

这句话类似于“破镜难圆”的意思，即破碎的镜子即使重新粘合，也无法恢复到原来的完整状态。

重蹈覆辙：

重蹈覆辙比喻不吸取失败的教训，再次犯下相同的错误。

无法恢复原状：

失而复得的东西，无论多么努力，也无法完全回到最初的状态。

情感中的重复：

在感情中，这句话常用来形容一个人在经历了伤害和失去之后，再次陷入同样的情感困境，重复过去的错误。

因此，这句话常用于警示人们不要重复过去的错误，要从中吸取教训，以免再次遭受相同的命运。