泯灭和湮灭都指事物消失或灭亡的过程，但它们之间有一些区别：

含义不同

泯灭：特指理念层次上的消亡，如精神、印象、行迹等的消失。它强调的是一种逐渐的、不彻底的过程，可能会留下一些残余。

湮灭：含物理意义上的毁灭，指物质与其所对应的反物质碰撞后消失并产生高能光子（γ射线）等能量的过程。它强调的是一种剧烈而迅速的破坏或灭绝，通常用于描述物理现象，如核爆炸后的城市溟灭。

出处不同

泯灭：出自《三国志·钟会传》，“往者汉祚衰微，率土分崩，生民之命，几于泯灭。”。

湮灭：出自司马相如《封禅文》，“湮灭而不称者，不可胜数。”。

物理学概念不同

湮灭：在物理学上，指物质与其所对应的反物质碰撞后消失并产生高能光子（γ射线）等能量的过程，例如电子与正电子的碰撞。

适用范围不同

湮灭：通常用于描述物理现象，如“战争中的湮灭”、“文化的湮灭”等。

泯灭：通常用于描述生物现象，如物种的灭绝、文化的泯灭等。

总结：

泯灭：强调的是一种逐渐的、不彻底的过程，可能留下残余，适用于精神或理念层面的消亡。

湮灭：强调的是一种剧烈而迅速的破坏或灭绝，适用于物理现象的完全消失。