淡然无味的反义词是“有滋有味”。

发音 ：yǒu zī yǒu wèi

释义：

指十分有味道，生动。

出处

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第18卷：“有许多话头做作，哄动这些血气未定的少年，其实有枝有叶，有滋有味。”

老舍《我这一辈子》：“顺口搭音就把我们在哪儿有岗位，夜里有几趟巡逻，都说得详详细细，有滋有味。”

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达相反的意思。