“看破不说破” 并非日本名言，而是出自胡适先生对“禅”的解读。

此外，虽然稻盛和夫也提到了“看破不说破”这一道理，并强调在成功或看到他人成功时保持低调和克制，但这并不是他的原创名言，而是他基于自己的人生经验总结出来的人生智慧。

因此，如果要在日本名言中寻找与“看破不说破”相似的观念，可能需要进一步查找和确认。不过，可以肯定的是，“看破不说破”这一道理在日本文化中有着一定的认同和体现，可能通过其他方式或名言表达。