当园长送给老师生日祝福时，回复应当体现出尊敬和感激之情。以下是一种恰当的回复方式：

尊敬的园长，非常感谢您在我生日之际送来的温馨祝福。您的关怀让我倍感温暖，也为我今后的工作注入了更多的动力。我会继续努力，不负您的期望。祝您身体健康，工作顺利，生活幸福!

这样的回复既表达了对园长祝福的感激，也展示了作为学生的尊敬和积极向上的态度。