《城南旧事》的语言描写生动、细腻，通过英子的视角展现了老北京的风土人情和人物的内心世界。以下是一些典型例子：

外貌描写

“宋妈的鸡毛掸子轮到来掸我的小床了，小床上的棱棱角角她都掸到了，掸子把儿碰在床栏上。”

“她总是倚着门墙站着，看来来往往过路的人。”

动作描写

“她把我的被大掀开来，我穿着绒褂裤的身体整个露在被外，立刻就打了两个喷嚏。”

“惠安馆的疯子我看见好几次了，每一次只要她站在门口，宋妈或者妈就赶快捏紧我的手，轻轻说：‘疯子!’我们便擦着墙边走过去。”

神态描写

“她很惊奇地叫了一声，低下头来，忽然撩起我的辫子看我的脖子，在找什么。”

“我抬头看着疯子，知道她的名字叫秀贞了。她拉着我的手，轻摇着，并不放开我。”

心情描写

“我轻轻推开跨院门进去，小小的院子里有一棵不知什么树，已经长了小小的绿叶子了。院角地上是干枯的落叶，有的烂了。秀贞大概正在打扫，但是我进去时看见她一手拿着扫帚倚在树干上，一手掀起了衣襟在擦眼睛。”

“我默默地想，慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来，听见缓慢悦耳的铃声，童年重临于我的心头。”

对话描写

“她说得那样快，好像一个闪电过去那么快，跟着就像一声雷打进了我的心，使我的心跳了一大跳。她说完后，把附在我耳旁的手挪开，睁着大眼睛看我，好像在等着看我听了她的话，会怎么个样子。我呢，也只是和她对瞪着眼，一句话也说不出。”

这些描写不仅生动形象，而且通过英子的视角和感受，将读者带入了一个充满童真和怀旧氛围的老北京世界。