在三八妇女节这个特别的日子里，同时又是女儿的生日，你可以结合这两个庆祝日的意义，送上一份温馨而富有深意的祝福。以下是一些建议：

1. 亲爱的女儿，祝你三八妇女节快乐!愿你在这一天感受到作为女性的骄傲和尊重，同时也庆祝你的生日，愿你的每一天都充满阳光和欢笑。

2. 在这属于女性的特别日子里，我们不仅庆祝三八妇女节，也为你的生日送上祝福。愿你像花朵一样绽放，既有女性的柔美，又有坚强的内心，追求自己的梦想，实现自己的价值。

3. 女儿，你是妈妈心中的宝贝，今天是你的生日，也是三八妇女节。愿你的生活如诗如画，愿你的未来充满希望和喜悦，愿你永远健康、快乐、幸福!

4. 今天，我们既是庆祝三八妇女节，也是在庆祝你的成长。愿你在这一天收到满满的祝福，愿你的每一个愿望都能成真，愿你的每一天都像生日一样特别。

5. 亲爱的女儿，在这个特别的日子里，愿你的笑容比阳光还要灿烂，愿你的生活比蜜甜还要甘美。祝你三八妇女节快乐，生日快乐!

选择适合你和你女儿个性的祝福语，可以让这个特殊的日子更加难忘。