《旋风管家》

中文：烦死了烦死了烦死了

日文：死に死に死には退屈で退屈で退屈

罗马音：wu ru sa

《火影忍者》

中文：XX遁XXXX之术

日文：XX tun XXXX no ju zi

罗马音：XX tun XXXX no ju zi

中文：让世界了解伤痛

日文：se ka yini yi ta mi yo

罗马音：se ka yini yi ta mi yo

中文：我来守护

日文：wo le wa ma mo ru

罗马音：wo le wa ma mo ru

中文：你还差得远

日文：ma da ma da da

罗马音：ma da ma da da

《死神》

中文：卍解

日文：ban kai!

罗马音：ban kai!

《日常》

中文：晚上好

日文：おはようございます

罗马音：ohayougozai

中文：我走了

日文：いってらしゃい

罗马音：itutelasiyai

中文：您好走

日文：いらしゃいませ

罗马音：ilasiyaimase

中文：欢迎光临

日文：いらっしゃいませ

罗马音：irrashaimase

《海贼王》

中文：我是要成为海贼王的男人

日文：俺は海贼王になる男だ!

罗马音：Ore wa Kaizoku Ou ni naru otoko da!

中文：海贼王，我当定了

日文：海贼王に、俺はなる!

罗马音：Kaizoku Ou ni, Ore wa naru!

中文：把我的帽子还给我

日文：俺の帽子を返せ!

罗马音：Ore no boushi wo kaese!

这些台词在动漫中非常经典，希望这些对照对你有所帮助。如果有更多具体的动漫或角色需要对照，请告诉我。