《惜时》这首诗的无名氏版本和晋末陶渊明的版本有不同的译文，以下是其中一个版本的译文：

三春花事好，为学须及早。

花开有落时，人生容易老。

译文：

三春时节花开得正艳，若要求学必须趁着年轻。

再美丽的花也会有凋谢的时候，人生匆匆容颜易老，应当珍惜时间勤奋学习。

这首诗通过描绘春天的美景和花的凋谢，提醒人们要珍惜时间，把握青春，勤奋学习，因为时间不会等人，人生易老。