Stray Birds of Summer

Summer birds come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

The World as a Lover

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small, as small as a song, as small as an eternal kiss.

The Shadow

You can't see yourself, all you see is your own shadow.

Morning and Evening

Worry has calmed down in my heart, just as dusk falls on the silent mountain forest.

A Moment's Passerby

I sat at my window this morning, where the world like a passer-by stopped for a moment, nodded to me and passed away.

The Troupe of Little Vagrants

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

The Earth's Tears

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

The Music of Summer

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

The Light of Stars

"The learned say that your lights will one day be no more." said the firefly to the stars. The stars made no answer.

The Burden of Water

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.

这些诗句不仅美丽，而且富含深刻的哲理，体现了泰戈尔诗歌的独特魅力。希望这些翻译能帮助你更好地欣赏和理解《飞鸟集》中的经典之作。