在电影《肖申克的救赎》中，关于体制化的原文如下：

"These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing."

这句话的意思是：“这些墙真是有趣。一开始你恨它们，然后你习惯了它们。时间久了，你会变得依赖它们。这就是体制化。”

此外，电影中还有其他角色也提到了体制化的概念：

瑞德说：“这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。”

老布在监狱中度过了漫长的五十年，当他终于获得假释时，却发现外面的世界让他无所适从，最终选择结束自己的生命。他已经被监狱的体制深深同化，失去了适应自由的能力。

这些台词都深刻地描绘了体制化对囚犯的影响，以及主人公安迪如何在与体制化的斗争中寻求自由和救赎。