形容快速流动的云的古诗词有以下几首：

《白云泉》 唐·白居易

原文：

天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

译文：太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。

《六月二十七日望湖楼醉书五首》 宋·苏轼

原文：

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

《咸阳城东楼》 唐·许浑

原文：

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。

译文：登上高楼眺望远方，心中充满愁绪。溪边的云彩刚起，太阳即将落山。山雨即将来临，风已经充满了楼阁。鸟儿飞过绿色的草地，秦代的苑子里一片凄凉。蝉在秋天的树叶间鸣叫，汉代的宫殿里一片秋意。行人不要问当年发生的事情，故国已经远去，渭水滔滔东流。

《鹊桥仙·纤云弄巧》 宋代·秦观

原文：

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：纤细的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。柔情像水一样绵绵不断，美好的时光像梦一样转瞬即逝，我多么不忍心去折磨心中的思念。如果两人感情牢固，最终能像牛郎织女那样白头偕老，又何必在乎是否能够朝夕相处。

《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 唐代·李白

原文：

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文：离别是让人悲伤的，毕竟自己寓居异地多年。乱我心绪的，今天的日子多么烦恼。长风万里送来秋雁，对此可以酣饮高楼。蓬莱文章建安风骨，中间小谢又清发。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。抽刀切断水流，水却流得更急。举杯想要销愁，愁却更加愁苦。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

《别云间》 明代·夏完淳

原文：

三年羁旅客，今日又南冠。无限山河泪，谁言天地宽!已知泉路近，欲别家乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。

译文：三年羁旅客，今日又南冠。面对无尽山河，泪水难禁。谁说天地宽广，能容下我的悲情。已知泉路近，欲别家乡难。待到魂魄归来时，灵旗已在空中飘动。

这些诗词通过生动的描写，展现了云彩的快速流动和变幻莫测，给人以美的享受和深刻的感悟。