《宿石邑山中》

作者：

唐代韩翃

原文：浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

译文：天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

《终南山》

作者：

唐代王维

原文：太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

译文：巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？

《阴雨》

作者：

唐代白居易

原文：岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独？赖此北窗琴。

译文：今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。闻见滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。望向帝京但是云遮住了眼，想着故乡，檐上的雨一滴滴的滴到心里。用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪？唯赖这北窗下的琴来解我心中孤独。

《游雁荡山》

作者：

未署名

原文：峰峦叠嶂雾云悠，翠影重重掩石丘。雁荡奇崖飞瀑落，灵岩古寺晚钟留。清风拂面心神醉，小径通幽意趣稠。极目天涯思旧事，山川胜景解千愁。

译文：峰峦叠嶂，云雾缭绕，翠影重重掩藏着石丘。雁荡山的奇崖飞瀑落下，灵岩古寺传来晚钟。清风拂面令人心神陶醉，小径通幽，意趣无穷。极目远眺天涯，思绪万千，山川胜景让人忘却千愁。

《华山观景》

作者：

未署名

原文：远上华山赏景观，苍松翠柏断崖间。云飞雾绕山峰蕴，冉冉朝阳似火团。

译文：远道而来华山观景，苍松翠柏掩映着断崖。云雾缭绕中山峰若隐若现，冉冉升起的朝阳如火焰般炽热。

这些古诗通过描绘山峦叠翠、云雾缭绕的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。希望这些诗句能带给你一些感怀和启发。