“……者……也”是 文言文中的常见句式，用来表示判断。其中，“者”作为代词，指代上文提到的某个事物或人，而“也”则作为语气助词，用来表示判断的语气。这个句式可以翻译为“……是……”。

具体用法如下：

作助词

附在别的词或短语之后，组成名词性短语，指人、物、事、时、地等，译为“……的”或“……的人（东西、事情）”。例如：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面”。

用作“若”“似”“如”的宾语，译为“……的样子”。例如：“言之，貌若甚戚者”。

定语后直的标志，放在后置的定语后面，相当于“的”。例如：“求人可使报秦者，未得”。

用在句中表示判断，常与一“也”呼应，构成“……者……也”的判断句式，一般不必译出。例如：“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也”。

作语气助词

用于句中表提顿或判断，不必译出。例如：“舍鱼而取熊掌者也”。

总结：

“……者……也”这个句式在文言文中主要用于表示判断，其中“者”作为代词指代上文提到的某个事物或人，“也”作为语气助词表示判断的语气。这个句式可以翻译为“……是……”，在翻译时可以根据上下文进行适当的调整。