“生活以痛吻我，我却报之以歌”出自 印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》。这句诗是《飞鸟集》中最著名的诗句之一，原诗为：“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.” 这句话的意思是，尽管生活给予我们痛苦和磨难，但我们仍应以歌声和乐观豁达的态度去回应，传递出一种积极向上的人生信条。