感谢公婆的文案可以根据您的具体情况进行个性化创作，但保持简洁和真诚是关键。以下是一些简短而干净的感谢语句，您可以根据需要选择或修改：

1. 感谢公婆，你帮我小，我养你老。

2. 感谢公公婆婆，一直以来的照顾，不管是生活上，还是工作上，都给我们很大的支持。

3. 你们是我关键时刻可以以来的护盾，对我永远都是尊重而信任，感恩遇见你们，你们就是世上最好的公公婆婆，没有之一!

4. 婆婆辛苦了，风里雨里都为我接送孩子，让我们能够安心赚钱养家，为我们减少了很多后顾之忧。

5.都说婆婆不是妈，但是我的婆婆却跟亲妈一样好，不多说，做事总跑前面，害怕我们上班辛苦，总是让我们在家多休息。

6. 从怀孕到生子，婆婆都是无微不至的照顾，连亲妈都是遇上这样的婆婆真是修了八辈子的福气，所以在这里谢谢婆婆，你辛苦了。

7. 感谢公婆，你待我如女儿，宠我如孩子。

8. 承蒙时光不弃，有缘让我们成为一家人，感恩。

9. 感谢你常年的操持家务，给予我们的帮助，往后一生婆媳更好。

10. 在这个纷繁复杂的世界里，我何其幸运，能遇到那么多善良的人。感谢你们的陪伴、支持和鼓励，让我在人生的道路上不再孤单。

希望这些建议能帮助您表达对公婆的感激之情。