“人生苦短，何妨一试”的意思是 人生本来就很短暂，为什么不大胆地去尝试那些现在让你感到恐惧或犹豫的事情呢？尝试了，即使没有得到圆满的结果，至少可以让自己知道事情的真相，而不是在生命尽头时，只能无奈地想象“如果当初我勇敢尝试会怎样”的遗憾。

这种表达鼓励人们要珍惜时间，勇于面对挑战，不要因为害怕失败或不确定结果而犹豫不决。人生苦短，应该把握当下，去尝试那些可能带来改变和成长的事情。即使尝试后没有成功，也能从中获得经验和教训，而不是留下无尽的遗憾和怨念。

因此，这句话传递的是一种积极、乐观的生活态度，鼓励人们勇敢地去追求自己的梦想和目标，不畏惧失败，不留下任何遗憾。