日语中“请多多关照”的中文谐音可以有多种表达方式，以下是一些常见的谐音：

多作，哟咯西苦哦呐嘎一西嘛斯

哟罗洗酷，哦呢嘎一洗吗思

哈吉买马戏台，倒灶药老西裤奥奶噶依稀吗四

米娜桑，困你其哇!瓦塔西瓦 chenfeng 套 毛西马斯

这些谐音都是根据日语的发音和中文的发音习惯进行转换的，可能会有所不同，但大致上都能传达出“请多多关照”的意思。你可以根据自己的喜好选择其中一种来使用。