《幸福的汉斯》这篇童话通过讲述主人公汉斯的故事，传达了多个道理：

幸福与财富无关：

故事表明，幸福并不在于拥有多少财富，而在于一种简单、快乐的心境。汉斯虽然用他辛苦赚来的金子换取了许多物品，但最终发现这些物品并不能带来真正的幸福。

要言而有信：

童话强调了诚信的重要性。汉斯在回家的路上，虽然不断用金子换取其他物品，但他始终坚守承诺，最终得到了母亲的拥抱和幸福。

简单生活更快乐：

故事通过汉斯的经历，告诉我们简单的生活往往比复杂的物质追求更能带来快乐。汉斯最终意识到，幸福不是外在的拥有，而是内心的满足和快乐。

取舍要有原则：

汉斯在换取物品的过程中，最终发现这些交换并没有给他带来真正的幸福，反而让他失去了很多。这告诉我们，在做出取舍时，应该以是否符合自己的切身需要为基本前提，而不是被世俗的标准所束缚。

综上所述，《幸福的汉斯》这篇童话通过汉斯的故事，传达了幸福与财富无关、诚信、简单生活以及取舍有原则等道理。这些道理不仅适用于童话故事，也对现实生活具有重要的启示意义。