《乱世佳人》 （1939）

"Frankly, my dear, I don't give a damn."（坦白说，亲爱的，我一点也不在乎）

《教父》 （1972）

"I'm going to make him an offer he can't refuse."（我会给他点好处，他无法拒绝）

"I'm gonna make him an offer he can't refuse."（我会给他一个无法拒绝的提议）

《飞越疯人院》 （1975）

"You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am."（你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!）

《泰坦尼克号》 （1997）

"You jump, I jump."（你跳，我也跳）

《阿甘正传》 （1994）

"For who dares to dream, anything is possible."（有梦想者，皆有可能）

"Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."（生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么）

《肖申克的救赎》 （1994）

"You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright."（你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉）

"Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies."（希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的）

《勇敢的心》 （1995）

"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."（世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!）

《搏击俱乐部》 （1999）

"The things you own, end up owing you."（你所拥有的东西最终拥有了你）

这些台词不仅深入人心，也成为了流行文化中的经典引用，影响着无数人的生活。希望这些摘抄能对你有所帮助。