日语表白情话及其翻译如下：

1. 月が绮丽ですね。今夜月色真美。

翻译：月色真美。

2. 私は彼に会いたい。

翻译：我好想见你。

3. 君に一目ぼれしたんだ。

翻译：我对你一见钟情。

4. 好きにさせたのは、あなたなんだから。

翻译：让你喜欢上我，是因为你。

5. 远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。

翻译：不管你身在何方，我都像你在我身边一样感觉的到你。

6. 今でもあなたはわたしの光。

翻译：时至今日，你仍是我的光芒。

7. 好きだよ、大好きだよ。

翻译：我喜欢你，超级超级喜欢你。

8. 万里の山河もあなたを望みます。

翻译：我盼望万里山河，也盼望你。

9. 生まれてくれてありがとう。

翻译：感谢你的出生。

10. あなたの优しさに私は心を引かれた。

翻译：你的温柔打动了我的心。

11. 誰も君から離れても、僕が君のそばにいるよ。

翻译：即使所有人都从你身边离开，我都会陪在你身边。

12. 何があっても、僕が君を守るんだ。

翻译：无论发生什么，我都会保护你。

13. 私が守ってやるから、守ってあげる。

翻译：因为我会保护你的，一定会保护你的。

14. ずっど前からあたなのことが好きです。

翻译：我一直很喜欢你。

15. 初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……

翻译：从第一眼见到入江君的那一刻起，我的心就好像被流星击中了一般，一股特别的情愫自心底油然而生。

16. 今、私の心には、心配の种を撒いた。君の笑颜は太阳だよ。

翻译：现在，你在我的心里已经洒下了思念的种子，你的笑脸像太阳一样灿烂。

17. あなたを想う気持は日増しに強くなるばかりだ。

翻译：只感觉到自己一天比一天更想你。

18. 遠く離れていても、あなたの考えは分かります。

翻译：无论我离你有多远我都能了解你的想法。

19. 告白する。

翻译：告白。

20. 好きだと言う。

翻译：说“喜欢”。

21. 愛を伝える。

翻译：传达爱意。

这些情话可以根据不同的情境和场合进行选择和使用，希望能帮助你成功表白。