在跑山时遇到下雨，可以有以下几种文案表达：

雨中的坚持与快乐

"如果天晴，阳光是我的问候；如果下雨，雨声是我的祝福；如果刮风，风声是我的祈祷；无论何时，我都祝愿你快乐幸福!"

"下雨天来到，请面带微笑，烦恼都冲跑，快乐身边绕，保持心情好，生活乐逍遥，短信送祝福，愿你天天开心，时时快乐，一生幸福。"

雨中的自然之美

"一场雨，一座山，一段旅程。在这个季节山峰蒙上了一层轻盈的云雾，那仿佛是一场诗意的相遇。我们伴着雨声，踏过泥泞的小路，一步一步攀上山顶，享受着大自然的魅力。"

"雨滴滑过脸庞，清凉舒爽，仿佛洗净了一身疲惫。在这个瞬间我们变得强大而自信，因为我们迎来了挑战，攀登了高峰。雨中的爬山简单而高级，让我们感受到了生命的力量和美好。"

"庐山下雨了，雨滴打在石头上，如同琴音，山林间回荡着清脆的乐章。雨中的庐山，仿佛披上了一层仙气，雾气缭绕，溪流潺潺，让人仿佛置身于仙境之中。"

雨中的挑战与勇气

"跑步遇上下雨，跑与不跑衣服都湿了，是雨水、是汗水早已分不清了，那就体会汗雨交加中的欢喜，爽爆了，跑步路上，不畏风雨。"

"大雨中奔跑，放弃不难，但坚持一定很酷，只因心中那份热爱。"

雨中的感悟与成长

"雨战!人这一生，风雨兼程，就是为了遇见更好的自己!一时雨奔一时爽，一直雨奔一直爽!!!"

"雨季是自然界给予我们的一次洗礼，让我们洗去疲惫，重新开始。"

这些文案既表达了在雨中跑步的坚持与快乐，又展现了雨中山脉的美丽与神秘，同时传递了面对风雨时的勇气与成长。希望这些文案能为你带来一些灵感。