多个形容词修饰名词时,其排列顺序一般遵循以下规则:
限定词 (如冠词、指示代词等):首先出现,用来限定名词的范围。数量词
(包括序数词和基数词):数量词通常放在限定词之后,用来表示名词的数量或顺序。
性状形容词(如描述性形容词):性状形容词描述名词的特征或性质,一般放在数量词之后。
大小、长短、高低等形体形容词: 这些形容词描述名词的物理尺寸或形状,通常放在性状形容词之后。 表示名词的新旧状态,一般放在形体形容词之后。 描述名词的颜色,通常放在新旧形容词之后。 表示名词的产地或来源,一般放在颜色形容词之后。 描述名词的制造材料,通常放在国籍或地区形容词之后。 表示名词的用途或类别,一般放在材料形容词之后。 最后出现,作为被修饰的对象。 示例 根据上述规则,多个形容词修饰名词的排列顺序可以是: 限定词新旧形容词:
颜色形容词:
国籍或地区形容词:
材料形容词:
用途或类别形容词:
名词:
数量词(如:one, two)
性状形容词(如:beautiful)
大小形容词(如:small)
新旧形容词(如:old)
颜色形容词(如:yellow)
国籍形容词(如:Chinese)
材料形容词(如:wood)
名词(如:table)
因此,一个具体的例子是:
a beautiful small old yellow Chinese wooden table
注意事项
某些形容词如“many”和“few”修饰可数名词复数时,通常放在可数名词之前。
复合形容词(如“a blue-eyed boy”)中的形容词顺序通常按照上述规则,但有时为了强调或符合语言习惯,顺序可能会有所不同。