“纵使万般无奈怎能奈我心涟漪”这句话的意思是 尽管知道结果无法改变，但内心的情感却无法抑制。其中，“万般无奈”表示极其无奈，没有办法；而“心涟漪”则比喻内心的细微变化或波动。整句话传达了一种即使面对无法改变的现实，内心的情感仍然起伏不定、难以平复的情感状态。

这种表达常常用于描述爱情中的无奈和纠结，即使知道这段感情可能没有结果，但心中的情感却无法轻易抹去。它也表达了一种接受现实、继续前行的无奈和决心。