很抱歉，目前《怪物猎人世界》中并没有直接隐藏衣服名字的功能。根据现有信息，以下内容供参考：

隐身衣装获取与效果

隐身衣装可通过完成主线任务【3•险恶的沼泽】与生物研究院（星辰）对话解锁，或通过任务M1【捕获：有志者雪竟融】（需完成【第一次洗礼】后）获得。该装备提供120秒隐身效果，冷却时间为120秒/300秒，且孔位增加2颗3级槽。

关于衣服名字的可见性

游戏中衣服名称通常显示在角色外观或背包中，但未找到官方设置隐藏衣服名称的选项。若需隐藏装备外观，可能需要通过修改游戏文件或使用第三方工具（如NEXUS修改器），但此类操作可能导致账号封禁或游戏不稳定。

操作建议

若需暂时隐藏自身位置，可利用环境互动（如躲入掩体）或进入隐身状态；

若涉及交易或外观展示，建议在安全区域进行。

请谨慎对待非官方修改，以免影响游戏体验或账号安全。