为发廊起一个既时尚又好听的名字，需结合创意、文化内涵和目标客群。以下是综合多个权威来源的命名建议：

一、中文命名建议

诗意化表达

云尚：

取自《诗经》"鬒发如云"，寓意头发浓密自然，无需额外装饰，同时带有古典雅致感。

剪爱：谐音《简·爱》，强调剪出顾客喜爱的发型，传递温暖与专业服务。

专业形象塑造

锋尚：

结合"锋利"与"时尚"，展现专业性与高端感，适合定位中高端的美发店。

艺术风尚：突出发型师的艺术造诣，吸引追求个性与独特造型的顾客。

文化底蕴结合

绮丽少女：

明确服务女性顾客，传递柔美、灵动的形象，适合年轻女性群体。

灵魂动感：源自英文单词"soul"音译，强调潮流与灵魂共鸣，适合年轻化定位。

二、英文命名建议

简洁前卫风格

Fresh Cut：

经典美发术语，突出专业性与时尚感，适合日常美发店。

Style Society：强调潮流引领者身份，适合定位高端社交场所的美发店。

个性创意方向

绽放星生：

寓意理发后如明星般闪耀，适合追求独特气质的顾客。

丝柔：谐音"千百度"，展现优雅创新气质，契合美发服务特性。

三、注意事项

避免常见词汇：

如"美发店"直接了当，建议通过隐喻或谐音提升吸引力。

结合地理位置：

若位于老北京等传统区域，可适当融入地域文化元素（如"发丝堂"）。

检查商标：

建议提前查询同名或相似名称，避免侵权风险。

通过以上方法，既能体现美发店的时尚定位，又能传递专业与温暖，吸引目标客群。