如果发现自己的名字被他人冒签，可以采取以下步骤进行诉讼：

收集证据

笔迹鉴定：获取专业的笔迹鉴定报告，证明签名非本人所为。

相关文件：收集涉及签名问题的所有文件，如合同、协议、邮件往来等。

证人证言：寻找能够证实签名被冒用的证人，获取他们的证词。

撰写起诉状

基本信息：明确列出原被告的基本信息，包括姓名、地址、联系方式等。

诉讼请求：详细说明请求法院判令侵权方停止侵权行为、消除影响、恢复名誉，并赔偿因冒用签名所导致的直接和间接损失。

事实与理由：阐述被冒用签名的事实经过、造成的损失情况，并提供相应证据支持。

选择法院

根据案件性质和涉案金额确定起诉的法院，一般基层法院有管辖权，涉及金额巨大或案情复杂的案件可能由中级法院管辖。

提交起诉材料

将起诉状和相关证据材料提交至有管辖权的法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。

配合法院审理

在诉讼过程中，积极配合法院工作，按时出庭，提供充足证据，以支持自己的诉讼请求。

等待判决

法院会根据双方提供的证据进行审查和判断，若认定确实存在冒用签名的行为，将依法作出相应的判决，维护当事人的合法权益。

通过以上步骤，可以有效地通过法律途径维护自己的姓名权和合法权益。建议在诉讼过程中寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行和最终胜诉。