中国机场的英文名称通常由两部分组成： 城市名称和 国际航协三位字母代码，两者之间用"International Airport"（简称"IAA"）连接。具体规则和示例如下：

一、基本命名规则

城市名称：

直接使用中国城市的全英文名称，例如北京（PEK）、上海（SHANGHAI）、深圳（SZX）等。

三位字母代码：

根据城市英文名称的发音，取首字母并结合剩余字母组合而成。例如：

北京首都国际机场：PEK（北京拼音首字母+剩余字母）

上海浦东国际机场：PVG（SHANGHAI的拼音首字母+GV）

深圳宝安国际机场：SZX（SHENZHEN的拼音首字母+XU）

完整表达：

将城市名称与代码组合，如"Shanghai Pudong International Airport"。

二、特殊说明

城市名称的英文翻译

部分城市采用拼音首字母（如北京PEK、上海PVG），而部分城市直接使用英文译名（如深圳SZX、成都CDG）。

若城市英文名称为两个单词（如广州），则直接使用全称（Guangzhou）。

三字代码的冲突处理

当存在英文名称相近的城市时，国际航协会重新分配代码。例如：

原广州白云国际机场代码为CAN，后因深圳宝安国际机场（SZX）启用，广州机场代码调整为GZ。

成田国际机场（NRT）因东京都（Tokyo）的三位字母代码TOK已存在，因此更名为NRT。

地区性机场的命名

部分机场直接以行政区划名称命名，如梅县机场（Meizhou Airport）。

三、示例汇总

| 城市名称 | 机场全称 | 三字代码 |

|------------------------------|-----------------------------------|----------|

| 北京 | 北京首都国际机场| PEK |

| 上海 | 上海浦东国际机场| PVG |

| 深圳 | 深圳宝安国际机场| SZX |

| 成都 | 成都双流国际机场| CDG |

| 梅州 | 梅县机场 | Meizhou |

| 珠海 | 珠海金湾国际机场| Jinwan |

四、补充说明

国际机场标识：

在机场名称后通常会标注"International Airport"或"ICAO 3167"等标识。

英文译名规范：遵循《民用机场命名规则》（民航局发布），确保与行政区划名称一致。

以上规则适用于中国境内已正式运营的民用机场，特殊情况下的更名需经民航局批准。