将汉语名字翻译为英文时，需遵循以下规范：
一、基本规则
拼音顺序 按汉语拼音书写， 姓在前，名在后
，中间用空格隔开。例如：
张三：Zhang San
李小红：Li Xiaohong
大小写规范
姓氏和名字的首字母均需大写，后续字母小写。例如：
王伟：Wang Wei
诸葛光明：Zhuge Guangming
复姓处理
单复姓均需整体大写，无需拆分。例如：
独孤求败：Dugu Qiubai
司马相如：Sima Xiangru
二、两种常见使用场景
非正式场合（如日常交流）
按中国人习惯书写：Li Xiaoming（李晓明）
添加英文名时，中文名仍按汉语拼音顺序书写，英文名置于姓之后。例如：
张伟：Zhang Wei
正式场合（如国际文件、学术论文）
遵循西方命名习惯：Xiaoming Li（李晓明）
若存在中间名，采用“名+姓”的格式，且全部大写。例如：
Charles CY. Zhang（张朝阳）
三、注意事项
无英文名时： 直接使用汉语拼音，无需添加英文名 英文名与中文名冲突
特殊字符处理：包含生僻字时，需使用全大写拼音或音译名称
四、示例汇总
| 中文姓名 | 标准英文写法（非正式） | 标准英文写法（正式） |
|----------------|------------------------|----------------------|
| 王红 | Wang Hong | Wang Hong |
| 李小言 | Li Xiaoyan | Li Xiaoyan |
| 张雨中生 | Li Yuzhongsheng| Li Yuzhongsheng |
| 诸葛光明 | Zhuge Guangming| Zhuge Guangming |
| 张大三 | Zhang Dasan| Zhang Dasan|
通过以上规则，可确保中文姓名在英文环境中的规范性与通用性。
