香梨的名字来源于多个传说和历史因素,具体如下:
一、传说来源
艾丽曼姑娘的传说 最广为流传的传说讲述了一位名叫艾丽曼的姑娘,为解决乡亲们无梨可食的困境,历经千辛万苦(如翻越99座大山、驯服99头毛驴、引入99株梨树),最终成功将一株野梨与本地品种嫁接。成熟的梨子香气浓郁,被命名为“奶西姆提”(维吾尔语,意为“喷香的梨子”)。 该传说还衍生出“中国王子”的雅称,因香梨原产新疆库尔勒,而库尔勒在唐代已有种植记录,故英国女王伊丽莎白曾称赞其为“中国王子”。
巴依与香梨王子的冲突
巴依(地主)欲独占这棵梨树,用金银财宝要买下,但遭姑娘拒绝。巴依恼羞成怒,指使狗腿子砍倒梨树并杀害姑娘。次年,被砍的梨树桩上长出新枝,村民们为纪念艾丽曼,将新枝嫁接到其他梨树上,从此香梨广泛传播。
二、历史与文化因素
库尔勒香梨的独特性
库尔勒香梨产自新疆库尔勒,具有皮薄肉细、汁多味甜、酥脆爽口等特点,且耐贮藏、地域性强,被誉为“中华蜜梨”“梨中珍品”。其独特的香气和品质,使香梨成为西域圣果,闻名中外。
名称的传播与演变
“支那罗弗罗明”: 印度语中对香梨的称呼,意为“中国王子”,与“中国梨”的译名相近。 “奶西姆提”
“梨城”:库尔勒因香梨得名,是新疆具有代表性的城市名称。
三、其他可能的命名原因
部分资料提到香梨因“极目少行客”(指梨树高大)被称为“中国王子”,或因英国女王品尝后赞其“汁多”,得名“铁关西天涯”。但这些说法与主流传说关联较弱,更多是民间对香梨品质的赞誉。
综上,香梨的名字既承载着民间传说与文化象征,也反映了其独特的自然禀赋和历史价值。