根据《怪物猎人世界》的官方规则和玩家反馈，目前游戏内无法直接修改角色名称。以下是具体说明：

官方限制

游戏设定角色名称为唯一标识，购买游戏后无法通过常规途径修改。若需更换名称，需重新创建账号并导入原有数据。

改名建议

起名时谨慎：

建议在购买游戏时选择易记且符合游戏文化的名称，避免后期频繁更换带来的不便。

使用昵称卡：部分公开资料提到个性昵称卡可用于自定义昵称，但此信息来源权威性较低，且官方未明确支持此功能。

风险提示

使用第三方修改器或脚本改名可能导致账号封禁，且游戏内货币和进度会丢失。

官方明确禁止修改器使用，建议通过官方渠道反馈改名需求（目前无官方改名通道）。

若遇到昵称冲突问题，可尝试以下操作：

更改角色头像或角色等级

通过游戏内社交功能说明情况申请特殊处理（但成功率极低）

建议遵守游戏规则，保留原有账号价值。若对游戏内容或账号管理有进一步疑问，可联系官方客服咨询。