关于改名后如何进行回向的问题，综合相关佛教传统和法律程序，可参考以下建议：

一、回向名称的选择

使用新名字

改名后使用新名字进行回向是常见做法，因为回向的本质是传递善念与功德，与姓名本身无必然关联。若新名字已取得户籍登记，使用新名更具法律效力和规范性。

保留原名字

若原名字仍在户籍、证件等官方文件中使用，或个人习惯使用原名，也可选择保留原名进行回向。但需注意，法律意义上的身份标识仍以当前户籍登记为准。

二、回向对象与方式

传统回向对象

可在回向文中明确列出关系人（如父母、兄弟姐妹、生者或病者）的姓名，表达愿将功德回向给他们。若有多位关系人，可依次列出。

扩展回向范围

佛教传统鼓励将功德回向给“一切众生”，以体现大悲心。在列出具体关系人后，可补充“十方法界一切众生”，使回向范围更广。

回向方式

口述回向：

在诵经或法会后，可用“弟子某某（原/新名）愿以此功德回向给……”的格式进行诵念，重复三遍。

书面回向：填写回向卡或书面文件，注明功德来源、回向对象及发心内容，可长期保存。

三、法律与宗教层面的注意事项

法律层面

改名后若需恢复原姓名，需通过公安机关办理户籍变更手续。但回向行为本身不受姓名变更影响，可同时进行。

宗教层面

回向是个人修行的一部分，法律上不强制要求使用特定姓名。但为确保清晰表达，建议在回向文中完整标注当前姓名。

四、特殊情况处理

学籍档案修改：

若改名涉及学历或学籍信息，需向教育部门提交户籍证明、更名证明等材料办理变更。

综上，改名后回向姓名并非必须使用原名，但建议结合个人实际情况选择。若需法律意义上的身份变更，可同步办理户籍更新手续。