关于古文如何称呼妻子的名字,综合不同文献和语境,可总结如下:
一、自称妻子
谦称 文人常用"拙荆"(源自"以荆棘喻妻子")、"内人"(书面语称妻子,尊称他人妻子为"贤内助")、"贱内"(商贾自谦)、"山荆"(与"荆妻"同义)等。
爱称
部分文献提到"爱妻""良妻"等亲昵称呼,但非正式文献记载。
二、他人称谓
尊称
官吏妻子:令正(嫡妻)、令阃(正妻)、令妻;
诸侯妻子:小君、细君;
近现代外交场合:夫人。
普通称谓
普通百姓:娘子、妻子、浑家;
商贾妻子:内掌柜、内当家。
三、特殊场合与身份差异
皇室: 皇后(皇帝专属)、妃子; 婚礼
书面表达:多用"室"(如"内人")、"妻"等简洁称谓。
四、其他相关称呼
丈夫对妻子:家、室、郎君;
妻子对丈夫:郎君、相公。
注意:不同称呼需结合语境使用,如"令正"仅限嫡妻,"拙荆"仅限文人自谦,而"夫人"则多用于尊称或正式场合。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。