在未结婚的情况下，将女方名字添加到房产证上主要有以下两种合法途径，需根据房产性质和双方协议选择合适方式：

一、赠与方式

签订赠与合同

双方需签订书面赠与协议，明确约定男方将房产份额赠与女方，需双方签字并公证。

办理公证

赠与合同需经公证处公证，以确保法律效力。

提交材料

携带房产证、身份证、公证书到不动产登记中心办理加名手续，费用约20元（工本费80元、地籍图费25元、贴花费5元）。

产权变更

完成登记后，房产证上将新增女方为共同产权人。

二、买卖方式

签订购房合同

双方签订房屋买卖合同，明确房产份额转让条款，按正常购房流程办理。

税费缴纳

完成契税、增值税等税费缴纳。

提交材料

携带房产证、身份证、买卖合同到不动产登记中心办理过户手续。

产权变更

新房产证将显示女方为共同产权人。

三、注意事项

贷款房产的特殊情况

若房产已抵押（如贷款未结清），需先还清贷款或提供其他担保措施，方可办理加名。

协议法律效力

建议签订《房产共有协议》或《赠与协议》，明确产权份额及未来处置方式，避免纠纷。

地区差异

具体手续和费用可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地不动产登记中心。

四、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》相关规定，不动产权利的设立、变更需依法登记，协议需具备法律效力。未登记或未公证的协议可能无法对抗第三人。

通过上述方式，双方可依法实现房产共有，但需注意合同条款的明确性和法律效力。