《钢铁是怎样炼成的》译林版第一部批注点评如下：

精彩片段

“人最宝贵的东西是生命，生命对人来说只有一次。因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧，这样，在他临死的时候，能够说：‘我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。’”（第一章）

批注：这段内心独白最能体现保尔·柯察金高尚的情怀和人生观。奥斯特洛夫斯基通过这段话，表达了自己对生命的珍视和对为人类解放而奋斗的坚定信念。

社会底层人民的生活写照

通过保尔在车站食堂的工作经历，生动描绘了俄国革命前底层人民的艰辛生活。作者通过具体的情节展现了阶级压迫和贫富差距。

保尔性格初现

保尔在学校时的反抗行为（如把烟灰撒在复活节蛋糕面团上）以及他在食堂中对富人的憎恶，初步展现了他不屈服的性格特点。

革命理想的传播

保尔结识了装配工朱赫来，两人成为了好朋友，朱赫来教会了保尔打拳，还时常给保尔讲一些革命道理。保尔把偷的枪藏在院子里，德军搜查时没有发现。

保尔的成长与抗争

保尔在革命斗争中经历了无数的挫折和磨难，但他始终保持着钢铁般的意志和顽强的斗争精神。即使在伤病无情地夺走他的健康，使他不得不卧在病床上时，他仍不向命运屈服，而是以顽强的毅力进行写作，以另一种方式实践着自己的生命誓言。

小说的艺术特色

小说写人物以叙事和描写为主，同时穿插内心独白、书信和日记、格言警句等，使人物形象有血有肉。景物描写、心理描写、环境描写也都相当出色，语言简洁优美，富有表现力。

名人点评

奥斯特洛夫斯基用他不听使唤的手指吃力地夹着铅笔，摸索着，一字一字地写。保尔不畏艰险，为大伙做了榜样。保尔的一生充满了无数的曲折，坎坷。他不知有多少次被击垮在地，不知有多少次失足而“坠崖”。但这位钢铁巨人，这位身残志不残的“超人”，用其不可比拟的超凡毅力，打败了一切困难的高峰。

综上所述，《钢铁是怎样炼成的》译林版第一部通过生动的情节和深刻的主题，展现了保尔·柯察金从一个孤儿成长为一名无产阶级英雄的历程。小说不仅具有很高的艺术价值，还具有很强的现实意义，激励着读者在逆境中坚持不懈，为理想而奋斗。