芒市的名称由来可综合历史记载与民族文化进行如下梳理：

一、名称起源

傣语文化背景

芒市原名“勐焕”，傣语意为“黎明之城”，象征佛祖降临时的天亮时刻。另有传说：古代有位勇士驯服猛虎并化身老虎守护村庄，后人以此传说为名。

历史演变

- 元朝至明代初期，该地区为“茫施路”或“茫施府”，因傣语中“茫”与“勐”发音相近，且“勐”含“统治者”之意，故称“茫施”。 - 明朝三征麓川后，“茫施”改为“芒市御夷长官司”，“市”字体现其作为商贸集散地的功能。

二、名称变更原因

谐音与文化融合：

“茫施”与傣语“勐”的谐音关系，既保留了原地名发音，又通过“市”字强化了商贸属性。- 历史发展需求：

明朝设立芒市御夷长官司后，需用一个更简洁的名称来标识新设行政区域。

三、其他说明

地理与民族因素：

芒市地处傣族、德昂族聚居地，其名称反映了当地以虎为图腾的文化特征。- 现代延续性：

2010年国务院批准更名后，“芒市”成为云南省唯一以单字命名的城市。

综上，芒市名称既承载着民族文化象征，也体现了历史发展的脉络。