称呼俄罗斯人时需注意其姓名结构及使用场景区分，具体规则如下：

一、姓名结构解析

俄罗斯姓名通常由 三部分组成：

名字（Имя）：

相当于汉语的“大名”，是正式场合的主要称呼；

父称（Отчество）：

由父亲名字变化而来，如“Павлович”（彼得罗维奇）中的“Павлов”；

姓氏（Фамилия）：

传承自祖先，如“Петров”。

示例：亚历山大·巴甫洛维奇·彼得罗夫（Александр Павлович Петров）。

二、使用规则

正式场合

使用 全称（名+父称+姓氏），如“Профессор Иванов”（伊万诺夫教授）；

职场中常添加职务，如“Директор Миков”（米科夫总经理）。

非正式场合

年轻人之间可用 名字或昵称（如“Саша”“Лена”）；

长辈对晚辈通常直接称呼名字。

特殊关系

亲密关系（如家人、密友）可用 小名或爱称，如“Анна—Аня”（安娜的小名）；

政治家、艺术家等公众人物多以姓氏称呼，如“Толстой”（托尔斯泰）。

三、注意事项

父称的传承

同一家庭中，兄弟姐妹共享父称（如“Иван”是儿子和女儿的共同父称）；

女性婚后可能改用丈夫姓氏，但父称仍可保留。

文化差异

中国人习惯以姓氏区分个体，俄罗斯人则通过名字+父称体系体现亲属关系；

未掌握俄语发音时，直接使用音译名可能显得生硬。

避免错误

不可混淆名字与姓氏的顺序，正式文件中必须完整呈现；

小名与父称不可连用。

四、常见误区

直接用姓：

仅适用于非常正式的场合（如颁奖典礼），日常交流需使用名+父称；

混用称呼：如将父称用于正式场合，或省略父称导致称呼不完整。

通过掌握以上规则，可更准确地使用俄罗斯人的姓名，避免文化误读。