确认日语名字的读音可通过以下方法实现：

一、了解两种读音体系

音读（音読み）

采用汉字的汉字读音，如“新垣结衣”读作 Atsushi Yuzaki。音读多用于普通名字和日常交流。

训读（訓読み）

使用日语假名表示发音，例如“新垣结衣”读作 Atsushi Yuzaki（与汉字发音一致）。训读主要用于人名、地名等专有名词。

二、获取读音的可靠途径

使用日语字典

通过《现代日语大词典》等专业工具书，可查名字的音读和训读。注意部分生僻名字需查阅补充词典。

在线资源辅助

输入汉字后，部分网站（如“日语名字读法查询”）可提供发音建议，但需交叉验证。

请教日语母语者

直接咨询日本人可避免工具误差，母语者能提供发音技巧和习惯读法。

三、特殊规则与注意事项

声调规则

日语名字的声调与汉字发音一致，但需注意连读和弱读现象。例如“山本”读作 Yamamoto（第一人称单数主语时读作 Yamamoto，第二人称则读作 Yamamoto no）。

常见误区

避免混淆汉字读音与训读，如“光”读作 ひかり（光）而非 かり（法律相关字读作 かい）。

专有名词（如“黑崎一护”）需整体认读，不可拆分。

多来源验证

对于不确定的名字，建议通过字典和母语者双重验证，或查阅权威日语学习资料。

通过以上方法，可系统确认日语名字的读音，结合音读与训读的灵活运用，提升语言交流的准确性。