根据银行相关规定和操作流程，通过银行柜面查询银行卡姓名的信息如下：

一、柜台查询方式

无卡存款查询

持卡人本人持身份证和银行卡到银行柜台办理无卡存款业务。

在ATM机选择“无卡存款”功能，输入卡号后，系统会显示持卡人姓名（通常为名，不含姓氏）。

柜台直接查询

持卡人本人携带身份证和银行卡到银行柜台，向工作人员说明查询需求。

工作人员通过系统查询后，会告知账户持有人姓名（同样仅显示名）。

二、注意事项

隐私保护

银行不会向非持卡人透露完整姓名，仅会在合法合规的前提下显示部分信息。

任何要求提供完整姓名的机构均属违规操作。

其他查询方式

电话查询：

通过银行客服电话转人工服务，提供身份和卡号后，客服会告知账户持有人姓名。

网上/手机银行查询：已开通网银或手机银行的用户，可登录后查看账户详情中的户名信息。

三、补充说明

ATM机限制：ATM机仅能显示部分姓名字符，无法获取完整姓名。

法律与合规：银行需遵守《人民币银行结算账户管理办法》等法规，严格保护客户隐私。

若需查询他人账户信息（如已故亲属存款），需通过公证处办理公证后，持相关证明文件到银行申请。