在日语中，称呼男孩主要有以下几种方式，需根据使用场景区分：

一、基本称呼

男の子 （おとこのこ）

这是标准的日语单词，用于指代男孩，相当于中文的“男孩”或“儿子”。

男 （おとこ）

成年人或正式场合常用简短形式，相当于中文的“男”。

二、昵称与爱称

ボー （boy）

简单易记的英文翻译，常被年轻人使用。

さん （さん）

加在名字后表示尊重，如“田中さん”（田中先生/女士）。

ちゃん （ちゃん）

用于亲密朋友或小孩，带有亲昵感，例如“花子ちゃん”（花子酱）。

君 （きみ）

非正式称呼，多用于同龄人或年轻朋友。

三、特殊表达

ひとりの男の子 （ひとりのおとのこ）

强调“一个男孩”，适用于需要明确数量时。

息子 （せがれ）

自谦用语，意为“我的儿子”。

四、使用注意事项

正式场合：

优先使用“男の子”或“さん”，显得礼貌且符合日语习惯。

亲密关系：可用“ちゃん”“君”等昵称，但需根据关系亲密度判断是否合适。

外来名字：直接使用英文名加“さん”，如“张さん”。

以上称呼需结合具体语境选择，建议根据与对方的关系和场合灵活运用。